مقیم امارات میتواند در صورت داشتن اقامت معتبر، درآمد کافی و محل سکونت مناسب برای اعضای خانواده خود اقامت وابسته یا Family Residence بگیرد. برای همسر و فرزندان، معیار عمومی فعلی حداقل ۴٬۰۰۰ درهم حقوق ماهانه یا ۳٬۰۰۰ درهم بههمراه مسکن تامینشده از سوی کارفرما است. شرایط والدین متفاوت است؛ برای مثال، در دبی GDRFA در سرویس فعلی مربوط به اسپانسر والدین حداقل حقوق ۱۰٬۰۰۰ درهم را اعلام کرده و علاوه بر آن اجارهنامه مناسب و گردش حساب سهماهه میخواهد. بنابراین نباید یک عدد واحد را برای اسپانسر همسر، فرزند و والدین در همه امارتها در نظر گرفت.
حداقل حقوق برای اسپانسر همسر، فرزند و والدین چقدر است؟
برای همسر و فرزندان، مقررات عمومی فعلی امارات بر میزان درآمد تمرکز دارد و عنوان شغلی بهتنهایی مانع اسپانسر شدن خانواده نیست. حداقل درآمد اعلامشده در منابع رسمی عبارت است از:
عضو خانواده | حداقل درآمد اصلی | شرایط مهم دیگر |
|---|---|---|
همسر | ۴٬۰۰۰ درهم یا ۳٬۰۰۰ درهم + مسکن کارفرما | اثبات رابطه زوجیت و مسکن مناسب |
فرزندان | ۴٬۰۰۰ درهم یا ۳٬۰۰۰ درهم + مسکن کارفرما | رعایت شرایط سنی و اثبات رابطه |
والدین در دبی | ۱۰٬۰۰۰ درهم | اجارهنامه مناسب و گردش حساب ۳ ماهه |
والدین در سایر امارتها | بر اساس احراز توان مالی | رقم ثابت واحدی در صفحه فعلی ICP برای این مسیر اعلام نشده است |
ICP تصریح میکند که اسپانسر خانواده باید اقامت معتبر داشته باشد و درآمد خانوادگی او حداقل ۳٬۰۰۰ درهم همراه با مسکن کارفرما یا ۴٬۰۰۰ درهم بدون آن باشد. همچنین محل سکونت باید با تعداد اعضای خانواده تناسب داشته باشد.
شرایط والدین را باید جداگانه دید. در دبی، صفحه فعلی GDRFA برای اسپانسر پدر و مادر در مسیر اقامت موارد انسانی، حداقل حقوق ۱۰٬۰۰۰ درهم، قرارداد اجاره مناسب برای تعداد اعضای خانواده و صورتحساب بانکی سه ماه اخیر را مطالبه میکند.
عدد ۴٬۰۰۰ درهم مربوط به قاعده عمومی اسپانسر همسر و فرزندان است. آن را بهطور خودکار به اسپانسر والدین تعمیم ندهید؛ شرایط والدین میتواند بر اساس امارت محل صدور اقامت و نوع پرونده متفاوت باشد.
چه کسی میتواند همسر خود را در امارات اسپانسر کند؟

هم مرد و هم زن خارجی مقیم امارات میتوانند در صورت احراز شرایط، اعضای خانواده خود را اسپانسر کنند. GDRFA دبی نیز بهصراحت صدور اقامت خانوادگی برای مقیمان زن و مرد را پیشبینی کرده است.
شرط اصلی این است که اسپانسر:
اقامت معتبر امارات داشته باشد؛
حداقل درآمد مورد نیاز را اثبات کند؛
محل سکونت مناسب داشته باشد؛
رابطه خانوادگی را با مدارک معتبر اثبات کند.
برای همسر، مهمترین مدرک اثبات رابطه سند ازدواج معتبر و تاییدشده است. ICP نیز برای اقامت خانوادگی، عقدنامه تاییدشده یا مدرکی مبنی بر استمرار ازدواج را در فهرست مدارک مربوط به همسر قرار داده است.
شرایط اسپانسر فرزندان در امارات چیست؟
قاعده عمومی فعلی برای فرزندان به سن و وضعیت تاهل آنها بستگی دارد. طبق اطلاعات رسمی ICP و پورتال دولت امارات، یک مقیم خارجی میتواند این گروهها را تحت اسپانسر خود قرار دهد:
پسران زیر ۲۵ سال
دختران مجرد
فرزندان دارای نیازهای ویژه، بدون محدودیت سنی مقرر در قاعده عمومی
این شرایط در صفحه فعلی ICP نیز ذکر شده و GDRFA دبی نیز امکان اسپانسر فرزندان پسر تا پیش از ۲۵ سالگی و دختران مجرد را در اقامت خانوادگی تایید میکند. برای فرزندان، شناسنامه یا گواهی تولد تاییدشده مهمترین مدرک اثبات رابطه با اسپانسر است.
دختر بالای ۲۵ سال صرفا به دلیل سن از قاعده عمومی خارج نمیشود؛ ملاک اعلامشده برای دختران، مجرد بودن است. در مقابل، برای پسران قاعده عمومی محدودیت سنی زیر ۲۵ سال دارد.
اگر پسر ۲۵ ساله یا بزرگتر باشد چه میشود؟
قاعده استاندارد اقامت خانوادگی، پسران زیر ۲۵ سال را پوشش میدهد. با این حال، در دبی برای بعضی پروندههای خارج از این قاعده، مسیرهای دیگری در دسته پروندههای انسانی وجود دارد و GDRFA برای فرزندان ۲۵ ساله و بالاتر در این مسیر مدارکی مانند مدرک ادامه تحصیل یا گواهی فارغالتحصیلی تاییدشده را مطرح کرده است. این مسیر را نباید با حق خودکار اسپانسر فرزند بالای ۲۵ سال اشتباه گرفت؛ پرونده باید بر اساس شرایط خاص آن بررسی شود.
برای فرزند همسر چه مدارکی لازم است؟
در دبی، پرونده فرزند همسر یا Stepchild الزامات بیشتری دارد. GDRFA در مسیر مربوط، علاوه بر پاسپورت و گواهی تولد، مدارکی مانند رضایتنامه تاییدشده پدر را در صورت لزوم مطالبه میکند. در صورت فوت پدر نیز ممکن است مدرک قانونی حضانت لازم باشد. بنابراین اسپانسر کردن فرزند همسر را نباید دقیقا مشابه اسپانسر کردن فرزند بیولوژیک در نظر گرفت.
شرایط اسپانسر والدین در امارات چگونه است؟
اسپانسر والدین نسبت به همسر و فرزندان پرونده متفاوتی دارد. در مقررات ICP، پدر و مادر از بستگان درجه اول محسوب میشوند و در مسیرهای مشخص میتوان برای اقامت آنها اقدام کرد؛ اما توان مالی، محل سکونت و اثبات رابطه خانوادگی اهمیت ویژهای دارد. برای دبی، GDRFA در حال حاضر این مدارک را برای پرونده اسپانسر پدر یا مادر اعلام کرده است:
کپی پاسپورت والد
گواهی حقوق برای شاغلان بخش دولتی یا قرارداد کار برای بخش خصوصی
حداقل حقوق ۱۰٬۰۰۰ درهم
اجارهنامه تاییدشده و متناسب با تعداد اعضای خانواده
گردش حساب بانکی سه ماه اخیر
اگر اسپانسر شریک یا سرمایهگذار شرکت باشد، مدارکی مانند قرارداد شراکت، مجوز تجاری و ضمیمه شرکا جای مدارک معمول استخدامی را میگیرد. اقامت این دسته در سرویس فعلی GDRFA تحت موارد انسانی تعریف شده و برای یک سال صادر میشود و در صورت ادامه شرایط قابلیت تمدید دارد.
شرط ۱۰٬۰۰۰ درهمی بالا مستقیما مربوط به سرویس فعلی GDRFA دبی است. برای ابوظبی، شارجه، عجمان، راسالخیمه، فجیره یا امالقوین باید الزامات روز پرونده در ICP بررسی شود؛ صفحه فدرال مرتبط، توان مالی و مسکن مناسب را الزام میداند اما در همان بخش یک حداقل حقوق عددی واحد برای همه این امارتها اعلام نمیکند.
مدارک لازم برای اسپانسر خانواده در امارات
مدارک دقیق با توجه به عضو خانواده و امارت محل درخواست تغییر میکنند، اما پرونده معمولا از چند گروه مدرک تشکیل میشود.
۱. مدارک اسپانسر
معمولا باید این موارد آماده باشند:
پاسپورت معتبر اسپانسر
اقامت معتبر امارات
قرارداد کار یا گواهی اشتغال و حقوق
در صورت سرمایهگذار یا شریک بودن، مدارک تجاری مربوط
قرارداد اجاره تاییدشده یا مدرک مالکیت محل سکونت
در بعضی پروندهها صورتحساب آب و برق یا مدارک تکمیلی محل سکونت
در دبی، هنگام ثبت فایل اسپانسر خانواده، GDRFA مدارکی مانند پاسپورت، کارت هویت، مدارک حقوق و Ejari یا سند مالکیت صادرشده از Dubai Land Department را در فهرست خود آورده است.
۲. مدارک همسر
برای همسر معمولا این موارد لازم است:
پاسپورت معتبر
عکس شخصی
سند ازدواج تاییدشده
گواهی سلامت پزشکی برای فرد ۱۸ ساله یا بزرگتر
سایر مدارک مربوط به صدور اقامت و Emirates ID
اگر عقدنامه خارج از امارات صادر شده باشد، باید موضوع تایید و تصدیق رسمی مدرک پیش از درخواست بررسی شود. GDRFA برای ثبت فایل اسپانسر در دبی تایید سند ازدواج توسط وزارت امور خارجه امارات را در الزامات خود ذکر کرده است.
۳. مدارک فرزندان
برای فرزند معمولا نیاز است به:
پاسپورت معتبر
عکس شخصی
گواهی تولد تاییدشده
مدارک اثبات سن، در صورت نیاز
مدرک وضعیت خاص برای فرزند دارای معلولیت، در صورت استفاده از استثنای سنی
بیمه درمانی
گواهی پزشکی برای افراد ۱۸ ساله یا بزرگتر
ICP گواهی تولد فرزند را بهعنوان مدرک اثبات رابطه و سن در پرونده اقامت خانوادگی اعلام کرده است.
۴. مدارک والدین
علاوه بر پاسپورت و عکس، معمولا باید رابطه والد و فرزند نیز با سند معتبر اثبات شود. در دبی مدارک مالی بیشتری مانند گواهی درآمد، اجارهنامه و گردش حساب سه ماهه نیز برای این مسیر اعلام شدهاند. برای متقاضیان ایرانی نیز باید توجه داشت که ICP در فهرست مدارک بعضی خدمات اقامتی خانواده، برای اتباع ایران، عراق و افغانستان کپی مدرک شناسایی شخصی کشور مبدا را نیز ذکر کرده است؛ بنابراین بهتر است مدارک شناسایی ایرانی علاوه بر پاسپورت در دسترس باشند.
آیا همسر و والدین باید آزمایش پزشکی بدهند؟

بله؛ برای صدور یا تمدید اقامت، اعضای خانوادهای که ۱۸ سال یا بیشتر دارند باید آزمایش Medical Fitness را در مراکز مورد تایید انجام دهند. این شرط برای زنان و مردان یکسان است و پورتال رسمی دولت امارات نیز انجام معاینه پزشکی را برای افراد ۱۸ ساله و بالاتر از الزامات اقامت اعلام کرده است. بنابراین همسر و والدین بزرگسال و همچنین فرزندانی که به ۱۸ سال رسیدهاند باید این مرحله را در برنامه پرونده لحاظ کنند.
مراحل اسپانسر کردن خانواده در امارات
جزئیات عملیاتی بین دبی و سایر امارتها تفاوتهایی دارد، اما روند اصلی معمولا به شکل زیر است.
۱. بررسی وضعیت اقامت و درآمد اسپانسر
ابتدا باید مشخص شود که اسپانسر دارای اقامت معتبر است و درآمد و مسکن او شرایط لازم برای عضو خانواده مورد نظر را پوشش میدهد. بهخصوص برای والدین نباید صرفا از معیار درآمد همسر و فرزندان استفاده کرد.
۲. آمادهسازی و تایید مدارک خانوادگی
عقدنامه برای همسر و گواهی تولد برای فرزندان باید قبل از ثبت درخواست آماده باشد. مدارکی که در خارج از امارات صادر شدهاند ممکن است نیازمند زنجیره تایید رسمی و در بعضی پروندهها ترجمه عربی باشند. اشتباه در نام، شماره پاسپورت یا عدم تطابق مدارک خانوادگی میتواند باعث بازگشت پرونده شود.
۳. افتتاح فایل اسپانسر در صورت نیاز
در پروندههای جدید ممکن است ابتدا لازم باشد Sponsor File ایجاد شود. در دبی این فرایند از طریق GDRFA و مراکز Amer انجام میشود.
۴. درخواست Entry Permit
اگر عضو خانواده خارج از امارات باشد، معمولا ابتدا برای مجوز ورود با هدف تکمیل اقامت اقدام میشود. ICP اعلام کرده است فردی که با مجوز ورود برای تکمیل اقامت وارد میشود باید مراحل اقامت را در مهلت مقرر تکمیل کند؛ برای این دسته، مهلت ۶۰ روز از تاریخ ورود برای انجام مراحل اقامت مطرح شده است. اگر فرد از قبل داخل امارات باشد، نوع عملیات و هزینههای تغییر وضعیت میتواند متفاوت باشد.
۵. انجام Medical Fitness برای افراد ۱۸ سال به بالا
افراد مشمول باید به مرکز مورد تایید مراجعه کرده و نتیجه Fit دریافت کنند. بدون تکمیل این مرحله، اقامت فرد بزرگسال نهایی نمیشود.
۶. تهیه بیمه درمانی
بیمه درمانی معتبر یکی از مدارکی است که ICP در پروندههای اقامتی خانواده ذکر میکند. نوع و شرایط بیمه بسته به امارت و وضعیت متقاضی متفاوت خواهد بود.
۷. درخواست Emirates ID و ثبت اطلاعات بیومتریک
در جریان صدور اقامت، درخواست Emirates ID نیز انجام میشود. طبق مقررات فعلی ICP، افرادی که ۱۵ سال را تمام کردهاند در صورت لزوم باید مراحل اثر انگشت و امضا را تکمیل کنند.
۸. صدور اقامت خانواده
بعد از تایید مدارک، نتیجه پزشکی و سایر الزامات، اقامت وابسته صادر میشود. مدت اقامت عضو خانواده نمیتواند از مدت اعتبار اقامت اسپانسر بیشتر باشد. ICP این وابستگی را صراحتا در شرایط Family Residence ذکر کرده است.
در دبی پروندههای اقامتی عمدتا از مسیر GDRFA و Amer پیگیری میشوند؛ در ابوظبی و امارتهای شمالی، خدمات فدرال عمدتا از طریق ICP انجام میشود. به همین دلیل قبل از آمادهسازی پرونده والدین، ابتدا مرجع مربوط به امارت محل اقامت خود را مشخص کنید.
آیا نوع شغل اسپانسر هنوز اهمیت دارد؟
برای اسپانسر استاندارد همسر و فرزندان، عنوان شغلی دیگر معیار اصلی نیست و شرط درآمد جایگزین محدودیتهای قدیمی مبتنی بر حرفه شده است.
پورتال رسمی دولت امارات در بهروزرسانی سال ۲۰۲۶ نیز حداقل حقوق ۴٬۰۰۰ درهم یا ۳٬۰۰۰ درهم همراه با مسکن را بدون وابسته کردن آن به عنوان شغلی خاص اعلام میکند.
البته نوع وضعیت اقامتی فرد همچنان میتواند روی مدارکی که برای اثبات درآمد ارائه میکند اثر داشته باشد؛ برای مثال، کارمند، سرمایهگذار و شریک شرکت مدارک مالی یکسانی ندارند.
اقامت طلایی چه تفاوتی در اسپانسر خانواده ایجاد میکند؟

قواعد خانواده برای دارنده Golden Residency در برخی موارد متفاوت است. راهنمای فعلی ICP برای اقامت طلایی اعلام میکند که دارنده این اقامت امکان صدور اقامت برای همسر، فرزندان بدون محدودیت سنی معمول و والدین را دارد.
بنابراین اگر اسپانسر دارای Golden Residency باشد، نباید پرونده او را دقیقا با قواعد اقامت کاری عادی مقایسه کرد. ابتدا باید نوع اقامت شخص مشخص شود و سپس شرایط خانواده بر مبنای همان دسته بررسی شود.
قبل از اقدام برای اسپانسر خانواده چه چیزی را بررسی کنید؟
مهمترین اشتباه، استفاده از یک شرط واحد برای تمام اعضای خانواده است. همسر و فرزندان، والدین، فرزند بالای ۲۵ سال و فرزند همسر لزوما تحت یک مسیر یکسان بررسی نمیشوند. همچنین شرایط والدین در دبی ممکن است با پروندهای که از طریق ICP در امارت دیگری ثبت میشود تفاوت داشته باشد.
پیش از تایید یا ترجمه مدارک، بهتر است ابتدا نوع اقامت اسپانسر، امارت محل پرونده، درآمد ثبتشده، وضعیت مسکن و عضو خانوادهای که قرار است اسپانسر شود مشخص شوند. در پروندههایی که ساختار اقامت فرد و خانواده باید همزمان بررسی شود، رزیدنسی ۲۴ نیز در حوزه اقامت و ساختارهای مهاجرتی امارات خدمات مرتبط ارائه میکند. بررسی این موارد پیش از شروع درخواست میتواند از هزینه برای مدارک نامناسب یا انتخاب مسیر اشتباه جلوگیری کند.



