Наследство и завещание в ОАЭ в 2026 году: что будет с недвижимостью и счетами без завещания
    Визы и документы

    Наследство и завещание в ОАЭ в 2026 году: что будет с недвижимостью и счетами без завещания

    Недвижимость и деньги на банковских счетах в ОАЭ не переходят автоматически супругу или детям после смерти владельца. Если завещания нет, наследникам необходимо пройти установленную законом процедуру, а порядок распределения имущества зависит от религиозного статуса умершего, применимого законодательства и семейных обстоятельств. В 2026 году особенно важно учитывать обновлённые правила наследования иностранцев и новый Гражданский закон ОАЭ, действующий с 1 июня. Для владельцев квартир, банковских счетов и других активов отсутствие завещания может означать временную блокировку доступа к имуществу, дополнительные расходы и необходимость судебного разбирательства. В этом руководстве Резиденси24 разбираем порядок действий и важные нюансы.

    Что произойдёт с недвижимостью и счетами в ОАЭ без завещания?

    Если человек умер в ОАЭ или оставил там имущество без завещания, его недвижимость, банковские средства и другие принадлежащие ему активы входят в наследственную массу. Они распределяются между установленными наследниками по правилам применимого законодательства.

    При этом распоряжаться наследственным имуществом сразу после смерти собственника обычно нельзя.

    Последствия зависят от вида актива:

    • Недвижимость. Квартира, вилла или земельный участок остаются зарегистрированными на умершего до оформления необходимых судебных документов и перехода права собственности.

    • Банковские счета. После получения подтверждения смерти банк обычно ограничивает операции по личным счетам владельца до представления надлежащих наследственных документов.

    • Совместные счета. Доля умершего в общем счёте подлежит отдельному учёту и не переходит автоматически второму владельцу.

    • Инвестиции и доли в компаниях. Права умершего включаются в наследственную массу, но порядок их передачи зависит от характера актива и корпоративных документов.

    • Ипотечная недвижимость. Наследование не прекращает автоматически обязательства по кредиту и существующие обременения.

    Связанные варианты и порядок действий описывает руководство по покупке недвижимости в ОАЭ.

    Отсутствие завещания не означает, что государство автоматически забирает квартиру или деньги. Однако семья должна подтвердить право на наследство и пройти предусмотренные процедуры.

    Право наследовать имущество и возможность немедленно им распоряжаться — разные вещи. Даже когда круг наследников очевиден, банк или регистрирующий орган обычно требует официальное судебное подтверждение их полномочий.

    Как распределяется наследство иностранца в ОАЭ в 2026 году?

    Dubai-Inheritance-Wealth-Network.jpg

    В ОАЭ действует несколько правовых механизмов наследования. Для правильного определения долей нужно установить, какое законодательство применяется к конкретному случаю.

    Значение имеют религиозный статус умершего, гражданство, наличие зарегистрированного завещания и место нахождения имущества.

    Наследование для иностранцев-немусульман

    Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года о гражданском личном статусе предусматривает специальный порядок наследования для подпадающих под его действие немусульман.

    Согласно статье 11, при отсутствии завещания и наличии пережившего супруга и детей наследство распределяется следующим образом:

    • Переживший супруг получает 50% наследственной массы.

    • Остальные 50% распределяются между детьми поровну.

    • Сыновья и дочери наследуют равные доли.

    Если детей нет, предусмотрены другие правила с учётом наличия родителей, братьев и сестёр умершего.

    При этом законодательство допускает применение иностранного права в предусмотренных случаях. В частности, наследник иностранного гражданина может ходатайствовать о применении права, определяемого нормами о наследовании, если этому не препятствует зарегистрированное завещание.

    Пример распределения наследства

    Предположим, после смерти иностранца-немусульманина осталось имущество общей чистой стоимостью 1 000 000 AED.

    В семье есть пережившая супруга и двое детей.

    Если применяется стандартное правило статьи 11:

    Наследник

    Доля

    Стоимость

    Супруга

    50%

    500 000 AED

    Первый ребёнок

    25%

    250 000 AED

    Второй ребёнок

    25%

    250 000 AED

    Всего

    100%

    1 000 000 AED

    Это условный расчёт для конкретного состава семьи. Предполагается, что обязательства наследственной массы уже учтены и нет оснований для применения другого порядка распределения.

    Если основным активом семьи является квартира, такое распределение не означает необходимости физически разделить жильё. Наследники могут получить доли в праве собственности, а дальнейшее распоряжение объектом потребует соблюдения установленных процедур.

    Наследование для мусульман

    Для наследственных отношений, регулируемых общим Законом ОАЭ о личном статусе, действуют правила, основанные на исламском наследственном праве.

    Соответствующие положения закреплены в Федеральном декрете-законе № 41 от 2024 года.

    Размер доли зависит от состава семьи: наличия супруга, детей, родителей и других родственников.

    Поэтому правило о передаче половины имущества супругу и равном распределении остального между детьми нельзя автоматически применять ко всем мусульманским наследственным делам.

    Для завещаний, подпадающих под этот закон, также предусмотрено общее ограничение в размере одной трети наследственной массы, если нет оснований для его превышения. Распоряжение в пользу законного наследника регулируется дополнительными условиями и исключениями.

    Что изменилось в правилах наследования иностранцев в 2026 году?

    С 1 июня 2026 года в ОАЭ действует новый Гражданский закон — Федеральный декрет-закон № 25 от 2025 года, заменивший прежний Гражданский кодекс.

    Для наследственных вопросов особенно важна статья 17.

    Она предусматривает, что наследование в общем случае регулируется законодательством страны, гражданином которой являлся умерший на момент смерти, с учётом специальных положений и применимых исключений.

    В отношении завещаний также предусмотрены правила выбора применимого права.

    При этом к завещанию иностранца в отношении недвижимого имущества, расположенного в ОАЭ, применяется право ОАЭ. Вопросы владения недвижимостью и регистрации соответствующих прав регулируются законодательством места её нахождения.

    Это означает, что иностранное гражданство само по себе не позволяет игнорировать местные требования к недвижимости и её переоформлению.

    Федеральные нормы о гражданском личном статусе немусульман также необходимо учитывать как специальное законодательство.

    Утверждения «в ОАЭ всегда применяется шариат» и «наследство иностранца всегда распределяется исключительно по закону его страны» одинаково неточны. Применимое право необходимо определять по конкретным обстоятельствам наследственного дела.

    Что будет с квартирой или виллой в Дубае после смерти владельца?

    Недвижимость не переходит автоматически в собственность супруга или детей только на основании родственных отношений.

    Для регистрации наследственных прав необходимо получить соответствующие судебные документы.

    В Дубае передачу права собственности оформляет Dubai Land Department (DLD).

    Если недвижимость находится в полной собственности

    Если умерший владел объектом на условиях полного владения, его право собственности входит в наследственную массу.

    Наследники должны подтвердить свои права, после чего возможно переоформление объекта.

    DLD требует документ о наследовании или соответствующее судебное решение, удостоверения личности наследников и дополнительные документы в зависимости от обстоятельств.

    После проверки и регистрации выдаётся новый электронный свидетельство о праве собственности.

    Если квартира оформлена на обоих супругов

    UAE-Spousal-Property-Ownership-Scene.jpg

    Совместное владение недвижимостью необходимо отличать от наследования.

    Предположим, мужу и жене принадлежит квартира в Дубае, причём каждый зарегистрирован собственником 50%.

    После смерти мужа его супруга сохраняет собственную долю в размере 50%.

    Наследственную массу составляет доля умершего, а не вся квартира целиком.

    Оставшаяся половина распределяется между наследниками в соответствии с применимым законодательством или действительным завещанием.

    При этом конкретный результат зависит от зарегистрированных долей, режима собственности и других правовых обстоятельств.

    Если недвижимость куплена в ипотеку

    Ипотека не исчезает автоматически после смерти заёмщика.

    В первую очередь необходимо выяснить, предусмотрено ли кредитным договором страхование жизни и покрывает ли конкретный страховой полис соответствующий случай.

    Если страховка применима, страховая выплата может полностью или частично погасить задолженность перед банком.

    Если страховое покрытие отсутствует или не распространяется на обстоятельства смерти, обязательства по кредиту должны быть урегулированы в рамках наследственного дела.

    Для переоформления заложенного объекта DLD требует согласование с банком или финансирующей организацией, в частности No Objection Certificate (NOC).

    Если недвижимость находится на стадии строительства

    Права по договору покупки на этапе строительства также могут входить в наследственную массу.

    Однако необходимо проверить условия Sale and Purchase Agreement, регистрацию прав покупателя и оставшиеся платежи застройщику.

    Для объектов с предварительной регистрацией DLD предусматривает представление NOC застройщика при оформлении наследственного перехода.

    Наследникам также важно выяснить, кто будет исполнять обязательства по дальнейшей оплате объекта и какие последствия предусмотрены договором при нарушении графика платежей.

    Если квартира оформлена на компанию, наследование доли в этой компании не означает автоматического изменения собственника недвижимости в реестре DLD. Необходимо отдельно установить права наследников на корпоративные активы и получить соответствующее судебное решение.

    Что происходит с банковскими счетами умершего в ОАЭ?

    После получения достоверного подтверждения смерти клиента банк может ограничить операции по его счетам.

    Такая возможность предусмотрена стандартами защиты потребителей Центрального банка ОАЭ.

    Ограничение необходимо для защиты средств до установления наследников и порядка распоряжения ими.

    Личный банковский счёт

    Если счёт зарегистрирован только на имя умершего, родственники не получают автоматического права снимать деньги или переводить их на собственные счета.

    Для получения средств обычно необходимо предоставить документы о смерти, судебное подтверждение наследственных прав и другие документы, запрашиваемые банком.

    После проверки банк выполняет распоряжение уполномоченного органа в соответствии с установленной процедурой.

    Совместный счёт супругов

    Совместный банковский счёт не всегда позволяет пережившему супругу свободно распоряжаться всем остатком.

    Статья 379 Федерального декрета-закона № 50 от 2022 года о коммерческих сделках устанавливает особый порядок при смерти одного из владельцев совместного счёта.

    Остальные совладельцы должны сообщить банку о смерти в течение десяти дней.

    После уведомления банк приостанавливает снятие средств в пределах доли умершего, рассчитанной по остатку на дату смерти.

    По общему правилу доли владельцев совместного счёта считаются равными, если иной порядок не был согласован и зафиксирован банком.

    Доля умершего остаётся недоступной до определения правопреемника.

    На практике банк может дополнительно ограничить операции по всему совместному счёту до завершения необходимых проверок.

    Не следует продолжать пользоваться банковскими реквизитами, картой или доступом умершего владельца для вывода средств в обход наследственной процедуры. Такие операции могут привести к правовым спорам и требованиям со стороны других наследников.

    Банковские депозиты и инвестиционные счета

    Срочные вклады, сберегательные счета и принадлежащие умершему инвестиционные активы также учитываются при оформлении наследства.

    Для их передачи наследникам может потребоваться дополнительная проверка структуры владения, условий банковского или инвестиционного договора и применимых ограничений.

    Если активы находятся в финансовых учреждениях DIFC или ADGM, необходимо учитывать особенности соответствующей юрисдикции и договора.

    Как наследникам получить недвижимость и деньги без завещания?

    UAE-Inheritance-and-Asset-Transfer.jpg

    При отсутствии зарегистрированного завещания оформление наследства проводится через компетентный суд и соответствующие государственные органы.

    В Дубае действует специализированный Probate Court, созданный на основании Декрета № 25 от 2023 года. Суд рассматривает наследственные дела, включая вопросы управления, распределения и передачи имущества.

    Шаг 1. Получите свидетельство о смерти

    Для начала наследственной процедуры необходимо документально подтвердить смерть владельца имущества.

    Если смерть зарегистрирована за пределами ОАЭ, иностранное свидетельство может потребовать установленного удостоверения и юридического перевода на арабский язык.

    Требования зависят от страны выдачи документа и органа, в который он представляется.

    Шаг 2. Подготовьте документы о родственных отношениях

    Суду необходимо установить круг наследников.

    В зависимости от состава семьи могут потребоваться свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей, документы родителей и другие подтверждения родства.

    Для иностранных документов могут понадобиться легализация и заверенный перевод.

    Шаг 3. Составьте перечень наследственного имущества

    Необходимо определить, какие активы принадлежали умершему и какие обязательства остались непогашенными.

    В перечень могут входить недвижимость, банковские счета, инвестиции, транспортные средства, корпоративные доли и долговые требования.

    Одновременно следует выявить кредиты, ипотеку, задолженности и другие обязательства, имеющие отношение к наследственной массе.

    Шаг 4. Откройте наследственное дело в компетентном суде

    Заинтересованное лицо подаёт заявление в установленном порядке.

    Суд проверяет документы, определяет дальнейшие действия по управлению наследственной массой и при необходимости назначает ответственное лицо.

    В зависимости от обстоятельств выдаются свидетельство о наследовании, решение о распределении имущества или другие судебные документы.

    Если возникает спор о составе наследников или применимом праве, процедура может потребовать отдельного судебного рассмотрения.

    Шаг 5. Переоформите имущество на наследников

    После получения необходимых судебных документов можно обращаться в соответствующие организации.

    Для недвижимости в Дубае переход прав регистрируется через DLD.

    Для получения средств с банковских счетов наследники или уполномоченное лицо представляют необходимые документы в банк.

    Если наследники находятся за пределами ОАЭ, процедура не обязательно требует их постоянного личного присутствия. В предусмотренных случаях интересы наследников может представлять уполномоченное лицо, однако доверенность должна соответствовать требованиям суда и организаций, оформляющих передачу активов.

    Сколько стоит переоформление недвижимости по наследству в Дубае?

    Dubai Land Department публикует отдельные тарифы на регистрацию перехода недвижимости по наследству.

    По состоянию на ноябрь 2026 года применяются следующие сборы:

    Услуга

    Размер сбора

    Регистрация недвижимости по наследству

    1 000 AED за объект

    Выдача нового свидетельство о праве собственности

    250 AED

    Документ с планом недвижимости

    100–250 AED в зависимости от типа

    Knowledge & Innovation Fee

    20 AED

    Услуги регистрационного партнёра

    130 AED + НДС

    Для некоторых других операций с наследственным имуществом предусмотрены отдельные тарифы.

    Например, регистрация передачи недвижимости по завещанию в применимых случаях предусматривает сбор в размере 0,125% стоимости объекта.

    Эти ставки нельзя автоматически складывать: они относятся к разным юридическим процедурам и применяются в зависимости от подтверждающих документов и решения суда.

    В приведённые суммы также не входят судебные расходы, переводы, удостоверение иностранных документов и возможные услуги юридического представителя.

    DLD указывает ориентировочный срок обработки готовой заявки на регистрацию наследственного перехода — восемь рабочих часов. Это срок регистрационной услуги, а не всего наследственного дела, которое может занимать значительно больше времени.

    Как оформить завещание в ОАЭ, чтобы защитить недвижимость и счета?

    Завещание позволяет заранее определить, кому должны перейти активы, и назначить лицо, ответственное за исполнение распоряжений.

    Однако документ должен соответствовать применимому законодательству и правилам регистрации.

    В ОАЭ предусмотрено несколько механизмов оформления завещаний.

    Завещание через DIFC Courts

    DIFC Courts Wills Service предоставляет систему регистрации завещаний для лиц, соответствующих установленным требованиям регистра.

    Она предназначена для немусульман не моложе 18 лет, имеющих активы в ОАЭ или несовершеннолетних детей, проживающих в предусмотренных эмиратах.

    Для регистрации завещания не обязательно быть резидентом ОАЭ.

    Предусмотрены разные виды документов:

    Вид завещания

    Какие активы охватывает

    Стоимость регистрации

    Full Will

    Движимое и недвижимое имущество в пределах определённой юрисдикции

    10 000 AED

    Property Will

    До пяти объектов недвижимости в ОАЭ

    7 500 AED

    Financial Assets Will

    До десяти банковских или брокерских счетов в ОАЭ

    5 000 AED

    Guardianship Will

    Назначение опекунов несовершеннолетним детям

    5 000 AED

    Указаны тарифы регистрации одного завещания. Подготовка индивидуального документа с привлечением юриста может оплачиваться отдельно.

    Full Will позволяет предусмотреть распределение разных категорий активов и назначить исполнителя завещания — executor.

    Для Property Will необходимо указать конкретные объекты недвижимости. При приобретении дополнительных объектов документ следует обновить, если новые активы должны быть включены в него.

    Регистрация завещания облегчает определение правопреемников, но после смерти владельца всё равно требуется надлежащая процедура исполнения, включая получение судебных документов.

    Завещание через Abu Dhabi Judicial Department

    Abu-Dhabi-Judicial-Will-Services.jpg

    В Абу-Даби действует система регистрации гражданских завещаний через Abu Dhabi Judicial Department (ADJD).

    Иностранные граждане могут воспользоваться соответствующими процедурами с учётом требований применимого законодательства.

    Заявление подаётся дистанционно, после проверки документов назначается процедура удостоверения по видеосвязи.

    Согласно опубликованным тарифам ADJD, стоимость регистрации обычного завещания составляет 950 AED, специального — 2 500 AED.

    Выбирая этот вариант, необходимо убедиться, что документ охватывает необходимые активы и может быть исполнен в соответствующем эмирате.

    Завещание через другие уполномоченные органы

    В зависимости от статуса заявителя и содержания документа возможно оформление завещания через компетентные судебные и нотариальные органы.

    При выборе процедуры необходимо учитывать требования к форме, удостоверению и регистрации завещания.

    Для мусульман действуют специальные ограничения и правила распределения наследства. Поэтому нельзя автоматически использовать любой доступный механизм гражданского завещания, не проверив его правовую применимость.

    Достаточно ли иностранного завещания для наследования имущества в ОАЭ?

    Завещание, оформленное за границей, может иметь юридическое значение при рассмотрении наследственного дела в ОАЭ.

    Смежный вопрос подробно разобран в материале «Турция или ОАЭ: где лучше покупать недвижимость».

    Однако признание такого документа и его исполнение зависят от применимого права, формы завещания и требований компетентного суда.

    Для использования иностранного документа могут потребоваться удостоверение подлинности, легализация и юридический перевод.

    Особое внимание следует уделить недвижимости, находящейся в ОАЭ. Новый Гражданский закон 2025 года предусматривает применение права ОАЭ к завещанию иностранца в отношении расположенного в стране недвижимого имущества.

    Поэтому даже действительное иностранное завещание не всегда позволяет передать квартиру без дополнительных местных процедур.

    Если у владельца есть имущество в нескольких странах, необходимо согласовать содержание завещаний так, чтобы они не противоречили друг другу и не отменяли ранее сделанные распоряжения непреднамеренно.

    Как завещание влияет на наследование детьми и опеку?

    Вопрос наследования имущества несовершеннолетними отличается от вопроса о том, кто будет отвечать за их воспитание и управлять принадлежащими им активами.

    Если ребёнок получает долю в квартире или банковских средствах, его права могут находиться под специальной судебной защитой.

    При необходимости суд определяет порядок управления имуществом несовершеннолетнего и контролирует действия уполномоченных лиц.

    В рамках доступных процедур завещания можно заранее предусмотреть назначение опекунов для несовершеннолетних детей, если это допускается соответствующим правовым режимом.

    Например, DIFC Courts предусматривает отдельное Guardianship Will, а также возможность включения положений об опеке в Full Will для детей, соответствующих требованиям этой процедуры.

    Но назначение опекуна в завещании не отменяет установленные законом полномочия суда и необходимость учитывать интересы ребёнка.

    Какие ошибки чаще всего осложняют наследование имущества в ОАЭ?

    Проблемы нередко возникают не из-за отсутствия наследственных прав, а из-за неправильных представлений о том, как эти права реализуются.

    Одна из распространённых ошибок — предположение, что квартира, зарегистрированная только на умершего супруга, автоматически становится собственностью второго супруга.

    Другая ошибка — использование совместного банковского счёта вместо наследственного планирования. Такой счёт не исключает необходимость определения доли умершего и получения соответствующих документов.

    Также собственники иногда оформляют завещание только на недвижимость, забывая о банковских средствах, инвестициях или корпоративных долях.

    Сложности возникают и при использовании зарубежного завещания, не согласованного с требованиями местного законодательства.

    Отдельного внимания требуют ситуации, когда недвижимость принадлежит компании, находится в ипотеке или приобретена на стадии строительства.

    Для таких активов одной формулировки о передаче имущества наследникам может оказаться недостаточно: необходимо учитывать корпоративные договоры, банковские обязательства и порядок государственной регистрации.

    Что предусмотреть владельцу недвижимости и банковских счетов в ОАЭ заранее?

    Владельцу активов в ОАЭ важно сначала определить, какое законодательство будет применяться к наследованию с учётом его гражданства, религиозного статуса и семейного положения. Затем следует проверить, какие объекты находятся в личной собственности, какие оформлены совместно с супругом и какие обременены кредитами. При наличии нескольких объектов недвижимости, банковских счетов или несовершеннолетних детей целесообразно оценить необходимость зарегистрированного завещания и назначить исполнителя, если это допускается применимым правом. Сам документ необходимо согласовать с требованиями соответствующей юрисдикции, особенно если активы находятся в разных странах. Такое планирование не отменяет наследственной процедуры, но позволяет заранее определить порядок передачи имущества и уменьшить неопределённость для семьи.

    Часто задаваемые вопросы

    Похожие статьи

    Семейная виза в ОАЭ: спонсорство супруга, детей и родителей
    Визы и документы

    Семейная виза в ОАЭ: спонсорство супруга, детей и родителей

    Узнайте, как оформить семейную визу в ОАЭ для супруга, детей и родителей. Требования к доходу спонсора, необходимые документы, оформление через ICP и GDRFA, медицинский тест, сроки и основные этапы получения семейной резиденции.

    Читать далее →

    Комментарии

    Оставить комментарий