ویزای همراه امارات | شرایط، مدارک و هزینه اقامت خانواده در دبی ۲۰۲۵

امارات متحده عربی با سیاست‌های مهاجرتی باز و نظام اقامت پویا، به یکی از اصلی‌ترین مقاصد مهاجرت کاری و سرمایه‌گذاری در خاورمیانه تبدیل شده است. در میان انواع اقامت‌ها، ویزای همراه امارات (Family Residence Visa) یکی از مهم‌ترین مجوزها برای پیوستن خانواده به فرد مقیم به شمار می‌رود. این نوع ویزا به دارنده اقامت کاری، تحصیلی یا سرمایه‌گذاری اجازه می‌دهد اعضای درجه‌یک خانواده خود را به کشور بیاورد.

در این راهنمای جامع از رزیدنسی۲۴، به بررسی دقیق شرایط، مدارک، مراحل، هزینه‌ها و نکات حقوقی مرتبط با ویزای خانواده امارات می‌پردازیم تا متقاضیان اقامت امارات بتوانند تصمیمی آگاهانه برای انتقال خانواده خود اتخاذ کنند.

جایگاه ویزای همراه در نظام اقامتی امارات

ویزای همراه امارات یکی از زیرمجموعه‌های اقامت وابسته (Dependent Residence) است که بر پایه اقامت شخص اسپانسر یا حامی مالی (Sponsor) صادر می‌شود. اسپانسر می‌تواند کارمند، کارآفرین، سرمایه‌گذار یا دارنده یکی از اقامت‌های بلندمدت باشد. این ویزا امکان زندگی قانونی، تحصیل و استفاده از خدمات درمانی را برای همسر، فرزندان و در موارد خاص والدین فراهم می‌کند.

برخلاف ویزاهای توریستی، ویزای همراه امارات اعتبار یک تا سه‌ساله دارد و قابل تمدید است. دارنده آن حق اقامت بلندمدت دارد و در صورت واجد شرایط بودن می‌تواند برای مجوز کار نیز اقدام کند. به همین دلیل، این نوع ویزا برای متقاضیان مهاجرت شغلی، سرمایه‌گذاری یا خرید خانه در دبی اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا موجب ثبات خانوادگی و کاهش هزینه‌های زندگی می‌شود.

مبنای قانونی و تغییرات سال ۲۰۲۵

در سال ۲۰۲۵، دولت امارات با هدف جذب نیروهای متخصص و کارآفرین، مقررات صدور ویزای همراه را اصلاح کرد. طبق دستورالعمل جدید اداره اقامت و امور اتباع خارجی دبی (GDRFA)، محدودیت شغلی برای اسپانسر حذف و شرط اصلی به میزان درآمد و تمکن مالی تغییر یافته است.

از دیگر اصلاحات می‌توان به افزایش سن فرزند پسر از ۱۸ به ۲۵ سال، امکان اسپانسری توسط زنان شاغل، الزام بیمه درمانی خانوادگی و دیجیتال شدن فرآیند تمدید اقامت اشاره کرد. این تغییرات، مسیر اخذ ویزای همراه را برای اقامت‌های جدید نظیر گلدن ویزا و تفاوت ویزای طلایی و سبز امارات نیز همسو کرده است.

شرایط دریافت ویزای همراه امارات در سال ۲۰۲۵

برای صدور ویزای خانواده، اسپانسر باید دارای اقامت معتبر، درآمد ثابت، محل سکونت رسمی و بیمه درمانی باشد. حداقل درآمد لازم برای اسپانسری همسر و فرزندان ۴۰۰۰ درهم یا ۳۰۰۰ درهم به همراه مسکن تأمین‌شده توسط کارفرما است. برای والدین، شرط درآمدی بالاتر (حداقل ۲۰٬۰۰۰ درهم در ماه) و مسکن دوخوابه الزامی است.

زنان مقیم نیز می‌توانند در صورت داشتن حقوق ماهانه ۸٬۰۰۰ تا ۱۰٬۰۰۰ درهم، اسپانسر خانواده خود شوند. در این حالت باید ثابت کنند شغل پایدار، بیمه درمانی و محل اقامت مناسب در اختیار دارند.

اعضای واجد شرایط برای دریافت ویزای خانواده

این ویزا برای همسر قانونی، فرزندان پسر تا ۲۵ سال (در حال تحصیل)، دختران مجرد بدون محدودیت سنی و والدین صادر می‌شود. برای هر یک از اعضا باید مدارک رابطه خانوادگی (عقدنامه، گواهی تولد یا وابستگی) ترجمه رسمی و در وزارت خارجه و سفارت امارات تأیید شود.

در صورت فوت یکی از والدین، اسپانسر می‌تواند والد دیگر را به‌تنهایی تحت پوشش بگیرد. همچنین برای فرزندان ناتنی، در صورت وجود گواهی عدم اعتراض از والد بیولوژیکی، امکان اخذ اقامت یک‌ساله قابل تمدید وجود دارد.

مدارک لازم برای اخذ ویزای همراه امارات

برای دریافت ویزای همراه امارات، ارائه مدارک کامل، دقیق و ترجمه‌شده رسمی ضروری است. تمامی اسناد باید به‌صورت دیجیتال در سامانه اداره اقامت و امور اتباع خارجی دبی (GDRFA) یا مراکز خدماتی Amer بارگذاری شوند. کوچک‌ترین نقص در مدارک، تفاوت در اطلاعات یا ترجمه‌ غیررسمی می‌تواند منجر به ریجکتی یا تأخیر در صدور ویزا شود.

مدارک به دو دسته کلی تقسیم می‌شوند: مدارک مربوط به اسپانسر و مدارک مربوط به اعضای خانواده.

۱. مدارک اسپانسر (فرد دارای اقامت اصلی)

این مدارک برای اثبات توان مالی، وضعیت اقامتی و صلاحیت قانونی فرد برای حمایت از خانواده الزامی است:

• پاسپورت معتبر اسپانسر با حداقل شش ماه اعتبار
• کارت Emirates ID معتبر (در صورت نداشتن، ارائه رسید درخواست الزامی است)
• ویزای اقامت فعال اسپانسر که نشان دهد اقامت قانونی در امارات دارد
• گواهی اشتغال یا قرارداد کاری رسمی (Labour Contract) صادرشده توسط کارفرما
• گواهی حقوق یا فیش پرداختی سه‌ماهه اخیر جهت اثبات درآمد مستمر
• گواهی اجاره‌نامه رسمی (Ejari) یا سند مالکیت ملک برای اثبات محل سکونت خانوادگی
• قبوض خدماتی (آب یا برق) برای تأیید آدرس فعلی
• بیمه درمانی فعال که نام اسپانسر را به عنوان دارنده یا سرپرست درج کرده باشد

نکته: برای متقاضیان دارای اقامت سرمایه‌گذاری یا ثبت شرکت در دبی، مدارکی مانند گواهی مالکیت شرکت و مجوز تجاری (Trade License) جایگزین قرارداد کاری می‌شود.

۲. مدارک اعضای خانواده (همسر، فرزندان یا والدین)

این مدارک باید رابطه خانوادگی، وضعیت سلامت و صلاحیت اقامت اعضا را تأیید کند:

• پاسپورت معتبر اعضای خانواده با حداقل شش ماه اعتبار
• عکس پرسنلی جدید با پس‌زمینه سفید (در اندازه پاسپورت)
• ترجمه رسمی عقدنامه ازدواج برای همسر (با مهر وزارت خارجه کشور مبدا و سفارت امارات)
• ترجمه رسمی گواهی تولد فرزندان برای اثبات نسبت خانوادگی
• گواهی سلامت پزشکی از مراکز تأییدشده دولتی (برای افراد بالای ۱۸ سال)
• گواهی بیمه درمانی معتبر برای هر عضو خانواده
• فرم تکمیل‌شده درخواست ویزا به نام اسپانسر
• نامه عدم اعتراض (NOC) در صورت وجود سرپرست قانونی دیگر (برای فرزندان ناتنی یا والدین وابسته)

در صورتی که مدارک از کشوری غیر از امارات صادر شده باشند، باید ابتدا در وزارت امور خارجه کشور مبدا و سپس در سفارت امارات تأیید شوند.

اشتباهات رایج در پرونده‌های ریجکتی:

• ناهماهنگی در تاریخ تولد یا نام‌ها بین مدارک مختلف
• ارائه عقدنامه غیرترجمه‌شده یا بدون مهر رسمی
• بیمه‌های درمانی نامعتبر یا غیرقابل استعلام
• اجاره‌نامه‌های ثبت‌نشده در سامانه Ejari
• ارسال اسکن‌های ناخوانا یا ناقص در سامانه GDRFA

توصیه می‌شود پیش از ارسال نهایی، تمام اسناد توسط کارشناس حقوقی یا مؤسسه مهاجرتی معتبر مانند رزیدنسی۲۴ بررسی و تأیید شوند.

مراحل صدور ویزای همراه امارات

فرآیند دریافت ویزای همراه، چندمرحله‌ای و ساختارمند است و معمولاً بین دو تا چهار هفته کاری زمان می‌برد. ترتیب انجام مراحل باید با دقت رعایت شود تا از ریجکت یا بازگشت پرونده جلوگیری گردد. در ادامه، مراحل رسمی صدور ویزای خانواده در دبی و سایر امارات شرح داده شده است:

مرحله ۱: بررسی شرایط اسپانسر

ابتدا باید اطمینان حاصل شود که اسپانسر دارای اقامت معتبر در امارات، درآمد کافی (حداقل ۴۰۰۰ درهم یا ۳۰۰۰ با مسکن) و بیمه درمانی فعال است. اگر اسپانسر زن باشد، باید درآمد بالاتری (۸۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ درهم) داشته باشد. در این مرحله معمولاً کارفرما یا مؤسسه مهاجرتی مدارک پایه را ارزیابی می‌کند.

مرحله ۲: جمع‌آوری و ترجمه رسمی مدارک

تمامی مدارک ازدواج، تولد یا وابستگی خانوادگی باید ترجمه رسمی به زبان عربی شوند و مهر وزارت خارجه کشور مبدا و سفارت امارات را داشته باشند. اسناد اجاره‌نامه نیز باید در سامانه Ejari ثبت شده باشند. ترجمه‌های غیررسمی حتی اگر معتبر به نظر برسند، در سامانه GDRFA پذیرفته نمی‌شوند.

مرحله ۳: ثبت درخواست اولیه در GDRFA یا Amer

اسپانسر از طریق حساب کاربری خود در پورتال GDRFA (در دبی) یا یکی از مراکز Amer، درخواست ویزای همراه را ثبت می‌کند. در این مرحله باید نوع ویزا (همسر، فرزند یا والدین) مشخص و مدارک آپلود شود. هزینه بررسی اولیه معمولاً حدود ۲۵۰ تا ۳۰۰ درهم است. پس از ارسال، شماره پیگیری (Application Reference Number) صادر می‌شود.

مرحله ۴: دریافت مجوز ورود (Entry Permit)

اگر اعضای خانواده هنوز خارج از کشور باشند، اداره مهاجرت پس از بررسی مدارک، مجوز ورود صادر می‌کند. این مجوز ۶۰ روز اعتبار دارد و باید پیش از پایان این مهلت به اقامت رسمی تبدیل شود. اعضای خانواده پس از ورود به امارات باید مهر ورود در پاسپورت دریافت کنند.

مرحله ۵: انجام معاینات سلامت

تمام اعضای بالای ۱۸ سال باید در مراکز پزشکی دولتی، آزمایش‌های سلامت شامل HIV، سل و هپاتیت را انجام دهند. در صورت تأیید سلامت، گواهی رسمی صادر می‌شود که برای ادامه فرآیند الزامی است. نتیجه آزمایش معمولاً ظرف ۲۴ تا ۷۲ ساعت در سامانه وزارت بهداشت ثبت می‌شود.

مرحله ۶: بارگذاری گواهی سلامت و پرداخت هزینه‌ها

پس از دریافت نتایج پزشکی، اسپانسر باید گواهی سلامت را در پورتال GDRFA بارگذاری و هزینه‌های ویزا، کارت اقامت و بیمه را پرداخت کند. پرداخت‌ها فقط به‌صورت آنلاین یا کارت بانکی انجام می‌شود و رسید الکترونیکی صادر می‌گردد.

مرحله ۷: صدور ویزای اقامت خانوادگی

پس از تأیید نهایی، ویزای اقامت خانوادگی صادر و در پاسپورت اعضا مهر می‌شود. در برخی موارد، اداره مهاجرت ممکن است مدارک تکمیلی مانند اجاره‌نامه جدید یا گواهی بیمه را مجدداً درخواست کند. از این مرحله به بعد، اعضای خانواده به‌صورت قانونی در امارات اقامت دارند.

مرحله ۸: ثبت بیومتریک و صدور Emirates ID

آخرین گام، انجام ثبت بیومتریک (اثر انگشت و عکس) در مراکز مربوط به Federal Authority for Identity and Citizenship (ICP) است. پس از ثبت، کارت Emirates ID ظرف ۵ تا ۱۰ روز صادر می‌شود و به نشانی ثبت‌شده تحویل داده می‌شود.

نکته: برای متقاضیان دارای اقامت سرمایه‌گذاری، گلدن ویزا یا استارتاپ ویزا، فرآیند بیومتریک معمولاً سریع‌تر و بدون نیاز به مراجعه حضوری انجام می‌شود.

نکات حقوقی مهم درباره اسپانسری خانواده در امارات

دریافت و نگهداری ویزای همراه در امارات تابع قوانین دقیق اسپانسری است. بی‌توجهی به این ضوابط می‌تواند باعث لغو یا ابطال اقامت شود:

• اگر اقامت اسپانسر منقضی یا لغو شود، ویزای همراه خانواده نیز به‌صورت خودکار باطل می‌شود.
• همسر دارای ویزای همراه نمی‌تواند به عنوان اسپانسر برای شخص دیگری (مثلاً پرستار یا کارگر خانگی) اقدام کند.
• برای والدین، اثبات وابستگی مالی و نداشتن فرزند دیگر برای حمایت الزامی است.
• انتقال اسپانسری به همسر دیگر فقط با مجوز رسمی GDRFA و پس از تأیید مدارک مالی امکان‌پذیر است.
• در صورت طلاق یا جدایی قانونی، ویزای همراه همسر باید ظرف ۳۰ روز لغو یا به ویزای مستقل تبدیل شود.

آگاهی از این قوانین باعث می‌شود وضعیت اقامت خانواده پایدار و قانونی باقی بماند و از مشکلات مهاجرتی احتمالی جلوگیری شود.

هزینه‌های ویزای همراه امارات ۲۰۲۵

میانگین هزینه‌های رسمی طبق تعرفه اداره مهاجرت:

نوع خدمت	هزینه (درهم امارات)	توضیحات
صدور ویزای اقامت همسر	۱۲۰۰ تا ۱۵۰۰	۲ سال اعتبار
صدور ویزای اقامت فرزند	۸۰۰ تا ۱۰۰۰	۲ سال اعتبار
ویزای والدین	۱۵۰۰ تا ۲۰۰۰	شامل سپرده مالی
تست پزشکی	۳۲۲٫۵	مراکز تأییدشده
بیمه درمانی	۶۰۰ تا ۱۵۰۰ سالانه	الزامی برای همه اعضا
کارت Emirates ID	۳۷۰ تا ۴۰۰	دو ساله
تمدید اقامت	۲۰۰ تا ۳۰۰	هر سال

پرداخت هزینه‌ها باید به‌صورت آنلاین انجام شود. در صورت تأخیر در تمدید، جریمه روزانه ۲۵ درهم در نظر گرفته می‌شود.

مدت اعتبار و تمدید ویزای همراه

اعتبار ویزا معمولاً با اعتبار اقامت اسپانسر یکسان است. دارندگان اقامت کاری، ویزای دو ساله و دارندگان اقامت سرمایه‌گذاری یا گلدن ویزا، اقامت خانوادگی تا پنج سال دریافت می‌کنند. تمدید باید حداقل سی روز قبل از انقضا انجام شود.

در این بخش لازم است به یکی از تفاوت‌های مهم نظام اقامتی جدید اشاره شود. طبق اصلاحات اخیر، تفاوت ویزای طلایی و سبز امارات در این است که ویزای طلایی برای سرمایه‌گذاران و متخصصان سطح بالا با اقامت ده‌ساله صادر می‌شود، در حالی‌که ویزای سبز پنج‌ساله ویژه کارمندان متخصص و فریلنسرها است. در هر دو حالت، متقاضی می‌تواند خانواده خود را بدون نیاز به اسپانسر خارجی در امارات همراه کند.

مقایسه ویزای همراه امارات با سایر انواع ویزاهای اقامت

برای آشنایی بهتر با گزینه‌های اقامت در امارات، جدول زیر تفاوت میان ویزای همراه، گلدن ویزا، ویزای سبز و استارتاپ ویزا را نشان می‌دهد:

نوع ویزا	مدت اعتبار	نیاز به اسپانسر	امکان اسپانسری خانواده	مناسب برای
ویزای همراه امارات	۱ تا ۳ سال	بله (اسپانسر فرد مقیم)	بله	خانواده افرادی که اقامت کاری یا تحصیلی دارند
گلدن ویزا	۵ تا ۱۰ سال	خیر	بله	سرمایه‌گذاران، متخصصان و نخبگان
ویزای سبز امارات	۵ سال	خیر	بله	فریلنسرها و صاحبان کسب‌وکار مستقل
استارتاپ ویزا	۱ تا ۵ سال	خیر	بله

کار کردن با ویزای همراه امارات

دارندگان ویزای همراه به‌صورت پیش‌فرض حق اشتغال ندارند، اما می‌توانند با دریافت مجوز کار از وزارت منابع انسانی (MOHRE) به‌طور قانونی مشغول شوند. پس از ارائه پیشنهاد شغلی از سوی کارفرما و تأیید مدارک، ویزای همراه به ویزای کاری تبدیل می‌شود.

در مناطق آزاد دبی، ابوظبی و شارجه، مجوز کار برای دارندگان اقامت خانوادگی آسان‌تر صادر می‌شود. این امر به‌ویژه برای همسران دارندگان اقامت کاری یا سرمایه‌گذاری مفید است، زیرا نیازی به تغییر اقامت اصلی ندارند.

دولت امارات همچنین برای جذب استعدادهای بین‌المللی، برنامه ویزا نخبگان امارات را ایجاد کرده است. این نوع ویزا به متخصصان برجسته در علوم، فناوری، آموزش و پزشکی تعلق دارد و امکان اسپانسری خانواده را با شرایط آسان‌تر فراهم می‌کند. ویزای نخبگان معمولاً پنج تا ده سال اعتبار دارد و در مسیر اقامت دائم نقش کلیدی ایفا می‌کند.

دلایل ریجکتی ویزای همراه

مهم‌ترین دلایل ریجکتی شامل مدارک ناقص، اختلاف اطلاعات در فرم‌ها، نبود بیمه درمانی معتبر، درآمد ناکافی یا عدم تأیید اجاره‌نامه است. همچنین ارائه گواهی ازدواج غیررسمی یا مدارک ترجمه‌نشده از دلایل اصلی رد درخواست محسوب می‌شود.

در صورت ریجکتی، متقاضی می‌تواند ظرف سی روز اعتراض خود را ثبت و مدارک اصلاح‌شده را ارسال کند. در اکثر موارد، پس از اصلاح مستندات، درخواست مجدداً تأیید می‌شود.

مسیرهای تکمیلی اقامت برای خانواده‌ها

در کنار ویزای همراه، مسیرهای اقامت پیشرفته‌تری نیز وجود دارد که به خانواده‌ها امکان اقامت بلندمدت و مستقل می‌دهد. از جمله این مسیرها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

1. گلدن ویزا: اقامت ده‌ساله برای سرمایه‌گذاران، پزشکان، مدیران ارشد و کارآفرینان که شامل امکان اسپانسری خانواده بدون محدودیت سنی می‌شود.
2.  ویزای سبز: اقامت پنج‌ساله برای متخصصان و فریلنسرها با قابلیت اسپانسری خانواده بدون نیاز به کارفرما.
3.  ویزا نخبگان امارات: ویژه افراد با سابقه برجسته علمی، پژوهشی یا فناوری که مسیر دریافت اقامت دائم را تسهیل می‌کند.
4.  استارتاپ ویزا: اقامت مخصوص کارآفرینان و بنیان‌گذاران کسب‌وکارهای نوآورانه که اجازه می‌دهد خانواده نیز به‌عنوان وابسته اقامت قانونی دریافت کنند.

ترکیب هوشمندانه ویزای همراه با یکی از این مسیرها، راهی مطمئن برای دستیابی به اقامت پایدار در امارات است.

نکات طلایی برای موفقیت در اخذ ویزای خانواده

پیش از ارسال درخواست، باید اقامت اسپانسر به‌روز و معتبر باشد، اجاره‌نامه رسمی در سامانه Ejari ثبت شده و بیمه درمانی فعال باشد. تمامی اسناد باید با ترجمه رسمی و تأیید سفارت امارات ارائه شوند. فیش حقوقی و گواهی اشتغال باید از کارفرمای رسمی صادر گردد.

چگونه احتمال ریجکتی ویزای همراه امارات را کاهش دهیم؟

با رعایت چند نکته ساده می‌توان احتمال رد شدن درخواست ویزای همراه را به حداقل رساند:

• مدارک را فقط در فرمت PDF و با وضوح بالا بارگذاری کنید.
• از ترجمه رسمی عربی برای عقدنامه و گواهی تولد استفاده کنید.
• پرداخت هزینه‌ها را صرفاً از کارت بانکی اماراتی یا درگاه رسمی GDRFA انجام دهید.
• اطلاعات مندرج در پاسپورت، اجاره‌نامه و بیمه باید دقیقاً با اطلاعات فرم درخواست منطبق باشند.
• پیش از ارسال نهایی، فایل‌ها را از نظر خوانایی و تطبیق اطلاعات توسط کارشناس بررسی کنید.

رعایت این نکات می‌تواند زمان بررسی پرونده را کاهش داده و از تأخیر یا ریجکت جلوگیری کند.

جمع‌بندی

ویزای همراه امارات در سال ۲۰۲۵ یکی از مطمئن‌ترین روش‌های اقامت خانوادگی در منطقه خلیج فارس است. این ویزا به متقاضیان اقامت کاری، تحصیلی، سرمایه‌گذاری یا دارندگان گلدن ویزا اجازه می‌دهد خانواده خود را به‌صورت قانونی در کنار خود مستقر کنند. با رعایت شرایط مالی، مدارک دقیق و تمدید به‌موقع، می‌توان اقامت خانواده را بدون وقفه حفظ کرد.

همچنین مسیرهایی مانند استارتاپ ویزا، تفاوت ویزای طلایی و سبز امارات و ویزا نخبگان امارات برای افرادی که به دنبال اقامت پایدارتر و فرصت‌های بلندمدت هستند، چشم‌انداز جدیدی فراهم کرده‌اند.